Zum Inhalt springen

Blog

Heiraten in Kroatien: alles, was ihr wissen müsst

Meer, Sonne und das Jawort mit Blick aufs Wasser: Immer mehr deutsche Paare möchten in Kroatien heiraten. Die gute Nachricht ist, dass das ganz offiziell geht, auch wenn ihr dort nicht wohnt. In diesem Ratgeber erkläre ich Schritt für Schritt, was ihr für das Heiraten in Kroatien wissen müsst: welche Wege es gibt, welche Unterlagen ihr braucht, welche Fristen gelten und wie eure Ehe in Deutschland anerkannt wird.

Brautpaar küsst sich an der Küste, fotografiert von Migaloo Weddings

Angaben laut Deutscher Botschaft Zagreb und Auswärtigem Amt, Stand November 2026. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Das letzte Wort hat immer das kroatische Standesamt, bei dem ihr heiraten möchtet. Fragt dort bitte vor eurer Planung nach.

Können Deutsche in Kroatien heiraten?

Ja. Laut Deutscher Botschaft Zagreb können Deutsche, die nicht in Kroatien wohnen, grundsätzlich bei jedem kroatischen Standesamt heiraten. Das Standesamt heißt in Kroatien Matični ured. In der Deutschen Botschaft in Zagreb selbst ist keine Eheschließung möglich. Getraut wird entweder vom kroatischen Standesamt oder von einem Priester.

Drei Wege zum Jawort in Kroatien

1. Standesamtlich heiraten

Die Trauung beim kroatischen Standesamt ist rechtlich bindend und wird in Deutschland anerkannt. Viele Standesämter trauen gegen eine Zusatzgebühr auch außerhalb des Amtsraums, zum Beispiel im Freien am Meer.

2. Kirchlich heiraten

In Kroatien kann eine kirchliche Trauung auch zivilrechtlich gelten. Dafür reicht ihr eure Unterlagen vorher beim zuständigen Standesamt ein. Es stellt eine Bescheinigung aus, die an die Kirche geht, in der ihr heiratet. Die kirchlichen Unterlagen klärt ihr mit eurer Heimatpfarrei.

3. Freie Trauung am Meer

Eine freie Trauung ist in Kroatien symbolisch und rechtlich nicht bindend. Dafür seid ihr völlig frei: eigener Redner, eigener Ort, eigene Worte. Viele deutsche Paare heiraten deshalb vorher zu Hause standesamtlich und feiern in Kroatien die freie Trauung. Das spart Dolmetscher, Übersetzungen und Fristen im Ausland.

Diese Unterlagen braucht ihr

Urkunden, die nicht in internationaler Ausführung vorliegen, brauchen in der Regel eine Apostille und eine beglaubigte Übersetzung ins Kroatische. Fragt euer kroatisches Standesamt vorher, was genau es sehen möchte.

Schritt für Schritt: so plant ihr eure Hochzeit in Kroatien

  1. Ort und Datum wählen. Überlegt, wo ihr heiraten möchtet und ob standesamtlich, kirchlich oder frei.
  2. Standesamt in Kroatien kontaktieren. Fragt nach freien Terminen, nach den Unterlagen und nach einer Trauung außerhalb des Amtsraums.
  3. Fristen beachten. Laut Botschaft kann der Termin frühestens 45 Tage vorher vereinbart werden. Das Ehefähigkeitszeugnis darf nicht älter als drei Monate sein. Besorgt die Dokumente also nicht zu früh.
  4. Unterlagen in Deutschland besorgen. Ehefähigkeitszeugnis und internationale Geburtsurkunden beantragt ihr bei euren deutschen Standesämtern.
  5. Dolmetscher und Trauzeugen organisieren. Ihr braucht zwei Trauzeugen. Spricht einer von euch kein Kroatisch, muss ein gerichtlich zugelassener Dolmetscher dabei sein.
  6. Location, Fotografin und alles Schöne buchen. Gute Dienstleister sind im Sommer früh vergeben.
  7. Heiraten und internationale Heiratsurkunde mitnehmen. Damit ist die Anerkennung zu Hause am einfachsten.

Gebühren beim Standesamt

Die Verwaltungsgebühr für die Trauung beim kroatischen Standesamt beträgt 27,87 €. Für eine Trauung außerhalb des Amtsraums kommt eine Zusatzgebühr dazu. Sie hängt von Entfernung, Uhrzeit und Wochentag ab. Dazu kommen die Kosten für Dolmetscher, Übersetzungen und die Urkunden aus Deutschland.

Wird die Ehe in Deutschland anerkannt?

Ja. Eine in Kroatien standesamtlich geschlossene Ehe ist in Deutschland gültig. Bestellt bei der Anmeldung gleich eine internationale Heiratsurkunde. Zurück zu Hause könnt ihr die Ehe beim Standesamt eures Wohnorts nachbeurkunden lassen. Das ist freiwillig, erleichtert aber spätere Behördengänge.

Gleichgeschlechtliche Paare können in Kroatien keine Ehe schließen, sondern eine Lebenspartnerschaft eingehen.

Wo in Kroatien heiraten?

Kroatien hat eine lange Küste mit vielen Inseln. Diese Orte bieten sich für eure Hochzeit besonders an:

Die beste Zeit für eure Hochzeit

Juli und August sind an der Küste Hauptsaison: Es ist heiß, voll und vieles ist ausgebucht. Viele Paare wählen deshalb den späten Frühling oder den frühen Herbst. Dann ist das Licht weicher, die Strände sind leerer und eure Gäste finden leichter eine Unterkunft.

Fotos bei eurer Hochzeit in Kroatien: meine Tipps

1. Plant mit dem Licht

Mittags ist die Sonne am Meer sehr hart. Die schönsten Bilder entstehen am frühen Morgen und in der Stunde vor Sonnenuntergang. Legt Trauung oder Paarfotos wenn möglich in diese Zeit.

2. Nehmt euch Zeit zu zweit

Ein kurzer Spaziergang nur für euch beide, an der Küste oder durch die Gassen, ist oft der ruhigste Moment des Tages. Und er bringt die Bilder, die ihr später an die Wand hängt.

3. Ein Shooting am Tag danach

Wer am Hochzeitstag keinen Zeitdruck möchte, plant die Paarfotos für den nächsten Tag ein. Dann geht es entspannt an den Strand, auf die Felsen oder ins Wasser.

Checkliste: Heiraten in Kroatien

Eure Hochzeit in Kroatien mit mir

Ihr heiratet in Kroatien und sucht eine Fotografin, mit der ihr alles auf Deutsch besprechen könnt? Ich spreche Deutsch, fließend Englisch und Polnisch. Kroatisch verstehe ich schon teilweise und lerne es gerade. Fragt einfach unverbindlich an: Schreibt mir euer Datum, euren Ort und wie lange ich euch begleiten soll. Dann sage ich euch, was eure Hochzeit bei mir kosten würde.

Unverbindlich anfragen

Häufige Fragen

Können Deutsche in Kroatien heiraten?

Ja. Laut Deutscher Botschaft Zagreb können Deutsche, die nicht in Kroatien wohnen, grundsätzlich bei jedem kroatischen Standesamt heiraten. In der Botschaft selbst ist keine Eheschließung möglich.

Welche Unterlagen braucht man zum Heiraten in Kroatien?

In der Regel gültige Reisepässe, aktuelle Geburtsurkunden und ein Ehefähigkeitszeugnis, das nicht älter als drei Monate sein darf. Geschiedene brauchen zusätzlich das rechtskräftige Scheidungsurteil. Welche Unterlagen genau verlangt werden, entscheidet das kroatische Standesamt.

Wie früh kann man den Trautermin in Kroatien vereinbaren?

Laut Deutscher Botschaft Zagreb kann der Termin für die Eheschließung frühestens 45 Tage vorher vereinbart werden. Das hängt damit zusammen, dass das Ehefähigkeitszeugnis nicht älter als drei Monate sein darf.

Ist eine in Kroatien geschlossene Ehe in Deutschland gültig?

Ja. Lasst euch am besten eine internationale Heiratsurkunde ausstellen. Zu Hause könnt ihr die Ehe beim Standesamt eures Wohnorts nachbeurkunden lassen.

Braucht man in Kroatien einen Dolmetscher bei der Trauung?

Wenn einer von euch kein Kroatisch spricht, muss ein gerichtlich zugelassener Dolmetscher dabei sein. Außerdem braucht ihr zwei Trauzeugen.

Ist eine freie Trauung in Kroatien rechtlich gültig?

Nein, eine freie Trauung ist symbolisch. Viele Paare heiraten deshalb vorher in Deutschland standesamtlich und feiern die freie Trauung dann am Meer.

Anika Kasoiz, Hochzeitsfotografin
Über die Autorin

Anika Kasoiz fotografiert seit 2016 Hochzeiten in NRW und hat über 150 Brautpaare begleitet. Ihr Schwerpunkt sind freie Trauungen und ungestellte Reportagen. Mehr über Anika

Ihr plant eure Hochzeit in Kroatien? Ich bin Anika, deutsche Hochzeitsfotografin in Kroatien. Ich begleite eure Hochzeit am Meer ungestellt und natürlich. Fragt mich gern unverbindlich an.

Kontakt