Heiraten in Opatija: Trauung, Hochzeitsorte und Tipps für deutsche Paare
Opatija ist die alte Grande Dame der Kvarner-Bucht: Villen aus der k.u.k. Zeit, Parks voller Kamelien, das Meer direkt vor der Tür und die Učka im Rücken. Kein Wunder, dass immer mehr deutsche Paare hier heiraten. In diesem Ratgeber erfahrt ihr, wie die standesamtliche Trauung in Kroatien für Deutsche abläuft, welche Unterlagen ihr braucht, welche Orte in Opatija sich für eure Hochzeit eignen und worauf ich als Hochzeitsfotografin achte.

Warum Opatija für eure Hochzeit?
Opatija liegt an der Kvarner-Bucht im Norden der kroatischen Adria. Seit dem 19. Jahrhundert ist der Ort ein Seebad. Das sieht man bis heute: prächtige Villen, gepflegte Parks und eine Uferpromenade, die direkt am Wasser entlangführt. Für Hochzeitsfotos ist das ein Traum, weil ihr elegante Kulisse und Natur an einem Ort habt.
Dazu kommt die Lage. Von Wuppertal sind es rund 1.130 Kilometer, also gut zu schaffen, wenn ihr mit dem Auto anreist und daraus ein paar Urlaubstage macht. Wer fliegt, landet am Flughafen Rijeka auf der Insel Krk. Von dort sind es nur etwa 40 Kilometer bis Opatija.
Standesamtlich heiraten in Kroatien als deutsches Paar
Die wichtigste Nachricht zuerst: Ihr könnt in Kroatien ganz offiziell heiraten, auch wenn ihr dort nicht wohnt. Getraut wird beim kroatischen Standesamt, dem Matični ured, oder in der Kirche. In der Deutschen Botschaft in Zagreb ist keine Trauung möglich.
Diese Unterlagen braucht ihr
- gültige Reisepässe
- Geburtsurkunde, nicht älter als drei Monate
- Ehefähigkeitszeugnis, nicht älter als drei Monate. Ihr bekommt es beim Standesamt eures Wohnorts in Deutschland.
- bei Geschiedenen das rechtskräftige Scheidungsurteil
Eine Geburtsurkunde auf dem mehrsprachigen Vordruck muss nicht übersetzt werden. Alle Urkunden, die nicht in internationaler Ausführung vorliegen, brauchen eine Apostille und eine beglaubigte Übersetzung ins Kroatische. Das letzte Wort hat immer das kroatische Standesamt. Fragt dort also vorher nach, welche Unterlagen genau es von euch sehen möchte.
Anmeldung und Fristen
Laut Deutscher Botschaft Zagreb kann der Termin für die Eheschließung frühestens 45 Tage vorher vereinbart werden. Weil eure Unterlagen nur drei Monate gültig sind, solltet ihr die Planung gut takten: erst den Wunschtermin mit dem Standesamt abstimmen, dann die Dokumente besorgen.
Dolmetscher, Trauzeugen und Gebühr
- Spricht einer von euch kein Kroatisch, muss ein gerichtlich zugelassener Dolmetscher dabei sein.
- Ihr braucht zwei Trauzeugen.
- Die Verwaltungsgebühr für die Trauung beträgt 27,87 €.
- Eine Trauung außerhalb des Amtsraums, zum Beispiel im Freien, ist möglich. Dafür berechnet das Standesamt eine Zusatzgebühr, die von Entfernung, Uhrzeit und Wochentag abhängt.
Anerkennung in Deutschland
Eure Ehe ist in Deutschland gültig. Bestellt bei der Anmeldung direkt eine internationale Heiratsurkunde. Sie braucht keine weitere Beglaubigung. Zurück zu Hause könnt ihr die Ehe beim Standesamt eures Wohnorts nachbeurkunden lassen.
Gleichgeschlechtliche Paare können in Kroatien keine Ehe schließen, sondern nur eine Lebenspartnerschaft eingehen.
Den ganzen Überblick für alle Orte findet ihr in meinem Ratgeber Heiraten in Kroatien: alles, was ihr wissen müsst.
Kirchlich heiraten in Opatija
Seit 2013 können auch Ausländer in Kroatien nur kirchlich heiraten. Die Ehe gilt dann auch zivilrechtlich. Dafür reicht ihr eure Unterlagen vorher beim Standesamt ein, das für die Kirche zuständig ist. Es stellt euch eine Bescheinigung aus, die drei Monate gilt. Die kirchlichen Unterlagen wie das Ehevorbereitungsprotokoll laufen über eure Heimatpfarrei in Deutschland.
Die bekannteste Kirche in Opatija ist Sveti Jakov, die Kirche des heiligen Jakob aus dem Jahr 1506. Sie steht oberhalb des Meeres mitten im Ortskern. Mehrere Hotels werben damit, dass sie nur wenige Schritte entfernt liegen.
Freie Trauung am Meer
Ihr wollt eine Zeremonie, die ganz zu euch passt, mit eigenem Redner und eigenen Worten? Dann ist eine freie Trauung ideal. Rechtlich ist sie in Kroatien nur symbolisch. Viele Paare heiraten deshalb vorher in Deutschland standesamtlich und feiern dann die freie Trauung in Opatija. Das spart euch Dolmetscher, Übersetzungen und Fristen im Ausland.
Für eine freie Trauung eignen sich vor allem Hotelterrassen und Gärten mit Meerblick. Klärt dabei immer vorher mit der Location, wo genau eine Zeremonie erlaubt ist.
Hochzeitsorte in und um Opatija
Villa Angiolina und Park Angiolina
Die Villa Angiolina ist das Wahrzeichen von Opatija. Heute ist sie Sitz des Kroatischen Tourismusmuseums und wird auch als Veranstaltungsort vermietet, mit einem Empfangssaal von rund 145 m². Der Park drumherum mit seinen alten Bäumen und Blumenbeeten ist einer der schönsten Orte für Paarfotos an der ganzen Küste.

Lungomare
Die Lungomare ist eine rund 12 Kilometer lange Uferpromenade von Volosko über Opatija bis nach Lovran, angelegt ab 1889. Felsen, kleine Buchten, Villengärten und immer das Meer daneben: Hier entstehen die Bilder, die nach Urlaub und Freiheit aussehen.
Hotel Kvarner und Hotel Imperial
Das Hotel Kvarner ist eines der traditionsreichsten Häuser in Opatija. Sein Kristallsaal bietet Platz für bis zu 400 Gäste, dazu kommt eine Terrasse direkt am Meer. Im Hotel Imperial gibt es den Goldenen Saal für bis zu 200 Gäste. Beide gehören zu Liburnia, die in Opatija und Lovran mehrere Häuser für Hochzeiten anbieten.
Hotel Milenij
Das Hotel Milenij liegt an der Promenade nahe der Kirche Sveti Jakov. Für Hochzeiten gibt es einen Saal mit 228 m² und eine 200 m² große Terrasse, für bis zu 130 Gäste. Wichtig: Laut eigener Website richtet die Hotelgruppe Amadria Park im Juli und August keine Hochzeiten aus.
Kastav und die Učka
Oberhalb von Opatija liegt das kleine Bergstädtchen Kastav mit Steinhäusern und Blick über die ganze Bucht. Viele Paare aus der Region heiraten dort oder in Opatija. Noch weiter oben beginnt der Naturpark Učka. Vom Aussichtsturm auf dem Gipfel Vojak seht ihr bei klarer Sicht bis zu den Inseln. Für ein Paarshooting am Tag nach der Hochzeit ist das ein unvergesslicher Ort.
Fotos in Opatija: meine Tipps
1. Achtet auf das Licht
Opatija liegt am Westufer der Bucht und schaut nach Osten aufs Meer. Am Morgen kommt die Sonne über dem Wasser hoch, das ist die schönste Zeit für Bilder an der Küste. Am Abend verschwindet sie hinter der Učka. Dann liegt der Ort früher im Schatten als man denkt. Mittags ist das Licht am Meer hart, dann suchen wir lieber den Schatten im Park Angiolina.
2. Früh an die Lungomare
Die Promenade ist beliebt, vor allem in der Saison. Wer ein paar Bilder ganz ohne Spaziergänger möchte, kommt am frühen Morgen. Für ein After-Wedding-Shooting am nächsten Tag ist das perfekt.
3. Denkt an die Hitze
Im Hochsommer wird es an der Adria richtig heiß. Plant für eure Gäste Schatten, Wasser und Fächer ein. Für euch beide lohnt sich ein Tuch für die Felsen. So sehen alle auch am Abend noch entspannt aus.
4. Ein Tag mehr lohnt sich
Wenn ihr ohnehin anreist, hängt einen Tag dran. Ein Shooting in Kastav, auf der Učka oder auf der nahen Insel Krk gibt euren Bildern noch einmal eine ganz andere Seite.
Mehr über Hochzeiten an der Adria lest ihr auf meiner Seite Hochzeitsfotografin Kroatien.
Häufige Fragen
Können Deutsche in Opatija standesamtlich heiraten?
Ja. Deutsche ohne Wohnsitz in Kroatien können bei jedem kroatischen Standesamt heiraten, eine Mindestaufenthaltsdauer gibt es nicht. In der Deutschen Botschaft in Zagreb ist keine Trauung möglich.
Welche Unterlagen braucht man für die Hochzeit in Kroatien?
Laut Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten gültige Reisepässe, eine Geburtsurkunde und ein Ehefähigkeitszeugnis, beide nicht älter als drei Monate, bei Geschiedenen das rechtskräftige Scheidungsurteil. Urkunden, die nicht auf internationalem Vordruck ausgestellt sind, brauchen eine Apostille und eine beglaubigte Übersetzung ins Kroatische. Welche Unterlagen genau verlangt werden, entscheidet das kroatische Standesamt.
Wie lange vorher muss man die Trauung anmelden?
Laut Deutscher Botschaft Zagreb kann der Termin für die Eheschließung frühestens 45 Tage vorher vereinbart werden. Weil Geburtsurkunde und Ehefähigkeitszeugnis nur drei Monate gültig sind, solltet ihr die Unterlagen nicht zu früh besorgen.
Braucht man in Kroatien einen Dolmetscher bei der Trauung?
Ja, wenn einer von euch kein Kroatisch spricht, muss ein gerichtlich zugelassener Dolmetscher bei der Trauung dabei sein. Außerdem braucht ihr zwei Trauzeugen.
Ist eine Hochzeit in Kroatien in Deutschland gültig?
Ja. Eine in Kroatien geschlossene Ehe ist in Deutschland gültig. Bestellt bei der Anmeldung gleich eine internationale Heiratsurkunde, die braucht keine Legalisation. Zurück in Deutschland könnt ihr die Ehe beim Standesamt eures Wohnorts nachbeurkunden lassen.
Wann ist die beste Zeit für eine Hochzeit in Opatija?
Mai, Juni, September und Oktober. Dann ist es warm, aber nicht zu heiß. Das Licht am Meer ist weich. Manche Hotels in Opatija richten im Juli und August gar keine Hochzeiten aus.

Anika Kasoiz fotografiert seit 2016 Hochzeiten in NRW und hat über 150 Brautpaare begleitet. Ihr Schwerpunkt sind freie Trauungen und ungestellte Reportagen. Mehr über Anika
Ihr heiratet in Opatija oder an der Kvarner-Bucht? Ich bin Anika, Hochzeitsfotografin für Kroatien. Mit meinem Van komme ich gern zu euch an die Adria und begleite eure Hochzeit ungestellt und natürlich, vom Getting Ready bis zum Sonnenuntergang am Meer.
Kontakt

